Mise en avant

Staj brezhoneg Bro-Gwened 3 / 2025-2026

Stage de breton vannetais 3 / 2025-2026

D’ar Sadorn 2 a viz Mae 2026

Le samedi 2 mai 2026

Gwraed eo ar staj brezhoneg Bro-Gwened a vo d’ar Sadorn 02 a viz Mae 2026 ewid an dud a oar un nebeud pe a zo arrouted e brezhoneg. An trived staj a rummad ar stajoù ag ar blewezh 2025-2026 eo henhen. 

Gwraed eo ar stajoù ewid tud a glask anavoud gwell brezhoneg Bro-Gwened ha/pe ober getoñ er vuhez pemdez. E brezhoneg e vo kased ar staj.

Laboured e vo a-ziàr an izlavarennoù : penaoz o sevel e brezhoneg, ped sort a zo, penaoz o zroiñ ag ar galleg e brezhoneg, …

Skwer : Je vous dirai quand il viendra / Je vous le dirai quand il viendra.

Skwer : Profites-en, puisque tu es là. / Tu en profites parce que tu es là.

Skwer : Tous les camions qui sont en panne seront réparés. / Tous les camions, qui sont en panne, seront réparés.

Skwer : Vous voulez qu’elle écrive. / Vous dîtes qu’elle écrit. / Vous lui dîtes d’écrire.

E Sal ar Brug e Ti an Holl e kreiz bourc’h Gwidel e vo ar staj. Da 9e30 da vitin e krogo ar staj ha da 4e30 d’enderw eh achivo. Degemered e vo an dud a-dal 9 eur da vitin.

Get Serge Le Bozec e vo kased ar staj, hag a zo kelennour àr ar brezhoneg er c’hentelioù-noz kenniged beb sizhun hag er stajoù kenniged beb trimiziad. 

Continuer la lecture de « Staj brezhoneg Bro-Gwened 3 / 2025-2026 »
Mise en avant

Evénements en 2025-2026

Stage « Chant dans la danse » #3 / 2025-26

Atelier de chant dans la danse animé par Véronique Bourjot.

!!! Ce Stage de chant est annulé !!!

Le stage se déroule à l’espace Polignac, sur une journée entière le samedi 25 avril 2026, de 9:30 à 16:00, avec une pause pique-nique à la mi-journée. chacun·e apporte son repas.

La participation est de 20€ ou 15€ pour les adhérent·e·s à l’association.

Les inscriptions se font par le formulaire de contact.

Important : Il est indispensable d’avoir des notions de breton

  • Atelier de chant dans la danse
  • Animatrice : Véronique Bourjot
  • Quand : le samedi 25 avril 2026
  • Où : Guidel, Salles Polignac (ancienne école maternelle) rue Febvrier des pointes / rue Jean-Pierre Calloc’h.
  • Début : 9:30
  • Participation : 20€ ou 15€
  • Repas : prévoir un pique-nique
  • Important : avoir des notions de breton
  • Renseignements, inscription : formulaire de contact.

Kwiz e Brezhoneg

Quizz en breton

Dimanche 28 mars 2026 à 14h00

D’ar Sul 28 a viz Meurzh da 2e00

Da geñver an « Deizioù 2026 » e kennig Emglev Bro an Oriant hag  Àr-un-Dro e Gwidel  ar C’hwiz e brezhoneg. Lakait anw ho skipailh, etre 3 ha 5 den. Red eo d’ar vugale c’hoari e skipailhoù a vo tud vraz ag o familh enne. Pemp tem a vo er goulennoù : 1 istoer-geografiezh, 2 sevenadur, 3 sport ha dudi, 4 skiantoù ha natur, 5 brezhoneg. Ewid peb tem e vo goulennoù aez d’ar vugale ha re arall diaesoc’h pe … dic’hortoz. Chañs vad da razh an dud  !

Dans le cadre des « Deizioù 2026 », Emglev Bro an Oriant s’associe à Àr-un-Dro e Gwidel  pour vous proposer le Kwiz e brezhoneg – Quiz en breton . Montez votre équipe de 3 à 5 personnes. Les enfants doivent faire partie d’équipes familiales avec des adultes. Cinq thèmes seront proposés : 1 histoire-géographie, 2 culture, 3 sport et loisirs, 4 sciences et nature, 5 langue bretonne. Dans chaque thème, des questions faciles réservées aux enfants et d’autres plus difficiles ou … inattendues. Bonne chance à tous !

Jeux en breton samedi 28 février 2026

C’hoarioù e brezhoneg

Le samedi 28 février 2026

D’ar Sadorn 28 a viz C’hwevrer 2026

Rendez-vous à la médiathèque de Guidel pour une après-midi de jeux en breton ou ayant comme thème la Bretagne. De 14h00 à 17h00.

Ambiance conviviale garantie !

Avec la présence de Stén Charbonneau, concepteur de jeux de société en breton.

Stage « Chant dans la danse » #2 / 25-26

Le Samedi 7 février 2026, animé par Roland Brou.

SONY DSC

Roland Brou est né en 1958 à Nantes; il commence à chanter sur scène dès dix-sept ans mais c’est sa rencontre avec le groupe L’écho en 1985 qui sera déterminante pour lui. Depuis cette date, il s’attache avec différentes formations (BHQ, les 4 Jean, Roquio, Filifala, Brou-Couton, Faits et Geste, La Belle Equipe) à présenter sur scène ou sur disque la richesse des traditions chantées de Haute-Bretagne. Il a enregistré en solo ou avec ces différentes formations vingt et un albums entre 1988 et 2025.

Le stage se déroulera dans la salle Polignac, dans le bourg de Guidel (le plan est ici), de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00.

Le nombre de stagaires est limité et l’inscription est obligatoire. Pour s’inscrire, remplir le formulaire « contact » sur ce site.

Les tarifs sont de :

  • 20 € pour les non-adhérents à l’association Ar-un-Dro e Gwidel.
  • 15 € pour les adhérents

Pensez à apporter un piquenique.

Conférence : les noms de famille en breton

Prezegenn : an anwoù-familh e brezhoneg

D’ar Sadorn 14 a viz Meurzh 2026 da 2e30

Le samedi 14 mars 2026 à 14h30

Dans le cadre du festival « Deizioù 2026 » organisé par « Emglev Bro an Oriant« , notre association « Ar-un-dro e Gwidel » propose en partenariat avec la médiathèque de Guidel une conférence sur les noms de famille en breton.

Elle sera présentée en français par Serge Le Bozec, animateur des cours hebdomadaire et des stages trimestriels de breton.

Il existe une très grande variété de noms de famille en Bretagne, qu’on emploie quotidiennement. Mais quelle est leur origine, que veulent-ils dire ? Nous partirons à la découverte de ce domaine varié et d’une grande richesse linguistique à travers des exemples de noms connus ou surprenants.

Lieu : médiathèque de Guidel

Horaire : 14h30

Durée : environ 1 heure et demi

Staj brezhoneg Bro-Gwened 2 / 2025-2026

Stage de breton vannetais 2 / 2025-2026

D’ar Sadorn 7 a viz Meurzh 2026

Le samedi 7 mars 2026

Gwraed eo ar staj brezhoneg Bro-Gwened a vo d’ar Sadorn 07 a viz Meurzh 2026 ewid an dud a oar un nebeud pe a zo arrouted e brezhoneg. An eil staj a rummad ar stajoù ag ar blewezh 2025-2026 eo henhen. 

Gwraed eo ar stajoù ewid tud a glask anavoud gwell brezhoneg Bro-Gwened ha/pe ober getoñ er vuhez pemdez. E brezhoneg e vo kased ar staj.

Continuer la lecture de « Staj brezhoneg Bro-Gwened 2 / 2025-2026 »

Staj « Kan ba’n dañs » 1 /25-26

Stage « Chant dans la danse » 1 / 25-26

D’ar Sadorn 13 a viz Kerzu 2025

Le samedi 13 décembre 2025

Ewid deskiñ sonennoù lâred e brezhoneg ema gwraed ar staj « Kan ba’n dans » a vo d’ar Sadorn 13 a viz Kerzu 2025  … en ur zañsal !

Kased e vo get Elodie Jaffré, kanourez a vicher er strollad « Inorzen », kustum da gas stajoù ewid ar vugale evel ewid an dud daed.

Aesoc’h e vo ar staj ma oar an dud un tammig brezhoneg.

Continuer la lecture de « Staj « Kan ba’n dañs » 1 /25-26 »

Staj brezhoneg Bro-Gwened 1 /25-26

Stage de breton vannetais 1 / 25-26

D’ar Sadorn 8 a viz Du 2025

Le samedi 8 novembre 2025

Gwraed eo ar staj brezhoneg Bro-Gwened a vo d’ar Sadorn 08 a viz Du 2025 ewid an dud arrouted e brezhoneg. Ar c’hentañ staj a rummad ar stajoù ag ar blezad 2025-2026 eo henhen. 

Gwraed eo ar stajoù ewid tud a glask anavoud gwell brezhoneg Bro-Gwened ha/pe ober getoñ er vuhez pemdez. E brezhoneg e vo kased ar staj.

Continuer la lecture de « Staj brezhoneg Bro-Gwened 1 /25-26 »