Trived staj brezhoneg Bro-Gwened

Sadorn 01 a viz Mez-heven 2024

Stage de breton vannetais

samedi 01 juin 2024

Staj brezhoneg Bro-Gwened d’ar Sadorn 01 a viz Mez-heven 2024 zo gwraed ewid an dud arrouted e brezhoneg. An trived staj a rummad ar stajoù ag ar blezad 2023-2024 eo henhen.

Gwraed eo ar stajoù ewid tud a glask anavoud gwell brezhoneg Bro-Gwened ha/pe ober getoñ er vuhez pemdez.

Laboured e vo àr ur sujed resiz er staj : sanadur ha pouez-bouezh brezhoneg Bro-Gwened, diàr skwerioù a droiennoù ha frazennoù ag ar vuhez pemdez.

E Sal ar Brug e Ti an holl e kreiz bourc’h Gwidel e vo, a 9e30 da vitin da 4e30 d’enderw.

Get Serge Le Bozec e vo kased ar staj, hag a zo kelennour àr ar brezhoneg er c’hentelioù-noz kenniged beb sizhun d’ar Merc’her ha d’ar Yaou.

Ne vo ked degemered muioc’h e’id 12 den ha red eo lakaad e anw e-raog ar staj.

Ar poent d’an 16/04/2024 : 1 den enskrived. Chom a ra lec’h da 11 den.

Klokait ar rejistr « contact » àr ar lec’hiad-mañ pe galvit an niverenn 06 81 85 55 06 da lakaad hoh anw.

Ar prizioù zo :

  • 20 Euro : ewid un den n’eo ked en asosiasion Ar-un-Dro e Gwidel.
  • 15 Euro : ewid un den emezeled.
  • 10 Euro : ewid un den emezeled hag a za d’hor c’hentelioù sizhunieg.

Soñjit degas ur piknik genoc’h.

————————————–

Le stage de breton vannetais du samedi 01 juin 2024 s’adresse à des personnes de niveau confirmé. Il constitue le deuxième volet des stages de BRETON VANNETAIS de l’année 2023-2024.

Ces ateliers s’adressent à des personnes désirant mieux connaître le breton vannetais et/ou le pratiquer quotidiennement.

On travaillera sur un point de grammaire précis : la prononciation et l’accentuation en breton vannetais, à partir d’expressions et phrases de la vie courante.

Il aura lieu de 9h30 à 16h30 dans dans la salle des Bruyères à Ti an Holl, dans le centre du bourg de Guidel.

Il sera animé par Serge Le Bozec, par ailleurs animateur des cours de breton hebdomadaires des mercredi et jeudi soir.

Le nombre maximum de personnes sera de 12 et l’inscription est obligatoire.

Le point au 16/04/2024 : 1 personne inscrite. Il reste 11 places.

Pour s’inscrire, remplir le formulaire « contact » sur ce site ou téléphoner au 06 81 85 55 06.

Les tarifs par personne sont fixés à :

  • 20 Euros : pour les non-adhérents à l’association  Ar-un-Dro e Gwidel.
  • 15 Euros : pour les adhérents
  • 10 Euros : pour les adhérents inscrits aux cours de notre association.

Pensez à apporter un piquenique.

2ved STAJ BREZHONEG : 23/03/2024

Staj brezhoneg Bro-Gwened

Stage de breton vannetais

d’ar Sadorn 23 a viz Meurzh 2024

le samedi 23 mars 2024

Staj brezhoneg Bro-Gwened ar Sadorn 23 a viz Meurzh 2024 zo gwraed ewid an dud arrouted e brezhoneg. An daouved staj a rummad ar stajoù ag ar blezad 2023-2024 eo henhen.

D’ar Sadorn 1añ a viz Mez-heven 2024 e vo an trived staj a vrezhoneg Bro-Gwened.

Gwraed eo ar stajoù ewid tud a glask anavoud gwell brezhoneg Bro-Gwened ha/pe ober getoñ er vuhez pemdez.

Continuer la lecture de « 2ved STAJ BREZHONEG : 23/03/2024 »

Concert Raconté

Distro Boulom Jean-Louis

Tu l’as bien voulu Jean-Louis !

Samedi 17 février 2024 à 17h30 à la médiathèque de Guidel.

Concert raconté avec Morwenn Le Normand et Ronan Pinc
organisé par Ar-Un-Dro e Gwidel et La Médiathèque de Guidel dans le cadre des “Deizioù an Emglev” le festival breton au coeur de l’hiver proposé par Emglev Bro an Oriant.

Jean-Louis est un homme romantique. Mais comment être romantique en 2021 face à des femmes libérées par lesquelles Jean-Louis se retrouve toujours attiré ?

Histoires d’amour, de libertés… Histoires de femmes, d’hommes, de séparation, de retrouvailles, de trahisons et de pardon…

Après leur 1er Opus “Vanjet” vo Mari-Louiz, Morwenn Le Normand au chant et Ronan Pinc au violon et violoncelle, vous attendent pour ce nouveau spectacle “Distro boulom Jean-Louis !”.

Les deux puisent leur inspiration dans les textes traditionnels des chants de Bretagne, pour composer en breton et en français.

Les noms de lieux à Guidel

Pour tout savoir sur le nom des villages qui vous entourent…
Dans le cadre des deizioù an emglev, le festival breton au coeur de l’hiver, la médiathèque de Guidel et Ar-Un-Dro e Gwidel s’associent pour vous présenter cette conférence. Elle sera animée par Serge Le Bozec bien connu à Guidel par ses passions pour la toponymie et pour la langue bretonne.

Le samedi 10 février 2024, 14h30, à la Médiathèque de Guidel.

Blead Mat 2024

Merci à tous, membres de l’association ou visit·euse·eur·s qui nous ont rejoint en 2023.
Nous souhaitons à tout·e·s une nouvelle année emplie de rencontres et de découvertes.
Nous donnons d’ores et déjà rendez-vous en février pour les Deizioù ( conférence toponymie, concert raconté, kwiz …) et en mai pour la Redadeg (course-relais pour les langues de Bretagne).
Blead mat 2024 d’an holl.
Bonne année 2024 à toutes et tous.

Dates à venir

Stages de breton

  • Un stage de breton vannetais d’une journée le samedi 18 novembre 2023, de 9h30 à 16h30. Il est destiné à des personnes pratiquant déjà la langue bretonne et voulant approfondir leurs connaissances sur un aspect particulier du vannetais. Le stage du 18 novembre portera principalement sur les règles de prononciation des voyelles : quelles différences de longueur (brèves/longues), quelles différences de timbre (é/è/eu ; ô/o ; u/eu ; â/a ; én/enn ; ér/èr ; …) , quelles différences causées par la place de l’accent tonique. Cela permettra de comprendre l’effet sur la longueur des syllabes et donc le rythme de la phrase en breton parlé. Les exercices proposées et les règles à appliquer s’appuieront sur des extraits de textes et des enregistrements, et surtout la pratique par l’oral.
  • Inscription obligatoire, stage limité à 12 personnes.
  • Un ministage en matinée de 10h à midi le samedi 16 décembre 2023. Il s’adresse à des personnes de niveau débutant en breton. Il sera question d’apprendre les nombres en breton et les expressions des fêtes de fin d’année.
  • Inscription obligatoire.

En savoir plus (organisation, lieu, tarifs) sur activités / Stage de Breton

Fest Noz 2023, le samedi 30 septembre

Ar-Un-Dro invite cette année

War-Sav

Un groupe qui nous vient du Trégor et que nous ne voyons pas assez dans le pays de Lorient.
Lauréat 2021 du prix “Produit en Bretagne”, War-Sav, “debout” en breton, nous propose un répertoire à danser détonnant. Le 30 septembre, le plancher de l’Estran résonnera sous vos pas.

Continuer la lecture de « Fest Noz 2023, le samedi 30 septembre »

Rentrée 2023 / Forum des associations

Ar-un-Dro sera présente au Forum des Associations le samedi 9 septembre à Guidel de 10h à 17h (salle de Prat Foen)
Venez découvrir nos activités et vous y inscrire.

les cours de danse reprennent le mardi soir à la salle Polignac à partir de 19h30 (début des cours le 12 septembre).
Les cours de breton auront lieu le mercredi et le jeudi entre 18h30 et 21h30 suivant les niveaux. Ils reprendront le mercredi 13  et le jeudi 14 septembre.
Pour la danse comme pour le breton, Les 2 premiers cours sont sans engagement.

Les dates des stages de crêpes seront publiées avant le 9 septembre. Les inscription commenceront le jour du forum, sur place ou par le formulaire de contact du site.

Le Fest noz de Ar-Un-Dro aura lieu le 30 septembre à l’Estran à partir de 20h30. Réservez la date ! Vous pourrez y danser sur War-Sav, Gloaguen –  Le Henaff , Amezeion, Cécile et Céline, les “guidéloises”.

Pour toute précision, n’hésitez pas à nous contacter.

Consultez et téléchargez la plaquette 2023-24