Mise en avant

Klew en concert le 3 juin


Toujours dans le cadre des 30 ans de l’association, Ar-Un-Dro propose un concert / spectacle le Samedi 3 juin à l’Estran.

Klew (l’ouie en breton), formation composée de 2 musiciennes, une chanteuse et une danseuse, nous propose un concert spectacle qui allie la musique le chant trilingue et la danse.
Trilingue ? Oui ! En breton, en français et dans la langue des signes. Comme dans le Kan ha Diskan ou les chanteurs·euses se répondent, dans le chansigne les mains de la danseuse répondent à la voix de la chanteuse.
Le spectacle ludique et euphorisant s’adresse aux petits comme aux plus grands. Les sens sont à la fête et on se laisse envelopper par le laúd d’Hélène Brunet et le violon de Yuna Léon, par la beauté du son et du geste, la poésie, l’humour et le dialogue des deux chanteuses, Thumette Léon et Nolùen Le Buhé.
Et l’on s’aperçoit qu’on peut entendre avec les yeux, écouter sans les oreilles, chanter avec le corps…

Yuna LÉON : Violon ; Hélène Brunet : Laùd ; Thumette LÉON : Chansigne et Chorésigne ; Nolùen LE BUHÉ : Chant.

Les élèves de la filière bilingue chanteront en ouverture.
Le samedi 3 juin 2023, 20h30 à l’Estran. Entrée 10€, gratuit pour les moins de 12 ans.


En lire plus sur Big Bravo

30 ans de Ar-Un-Dro e Gwidel

Venez fêter les 30 ans de Ar-Un-Dro e Gwidel !

Dait da lidañ hon tregont vlez genomp !


Rendre visibles culture et langue bretonne au long de ces 30 années, témoigner de leur vitalité à Guidel nous ont conduit à imaginer des rendez-vous sur 3 week-ends pour fêter cet anniversaire.
Convivialité, langue, musique, danse, jeux au programme : venez nombreux !

Tri dibenn-sizhun e’id tregont vlez ! Bourrabl ‘ vo ! Ha boud ‘vo diw abadenn e peb dibenn-sizhun.

Demandez le programme

Jeux bretons les 20 et 21 mai

Les animations proposées par Ar-Un-Dro e Gwidel pour fêter l’anniversaire des 30 ans de l’association ont commencé le week-end dernier par un stage de breton et un fest-deiz à l’ancienne école de Polignac.

Nous continuons ce week-end du 20 et 21 mai par des jeux bretons ou d’ailleurs, et par une découverte active de la langue bretonne.

Chacun pourra s’essayer aux jeux d’adresse avec des boules, des palets ou des anneaux, le samedi 20 sur le square derrière la médiathèque (10h 12h) et le dimanche 21 sur le marché (10h 13h).

Le dimanche il sera également possible de jouer aux boules bretonnes sur le jeu du stade Polignac, à deux pas du marché.

Les différents jeux ont été adaptés à la morphologie des enfants, mais il peuvent être utilisés aussi par des adultes.

Venez donc nombreux petits et grands vous amuser et vous mesurer les uns aux autres.

Un joueur de boules expérimenté du club de Ploemeur vous aidera pour vos premiers lancers.

Et enfin, un des profs de breton de l’association vous fera acquérir le vocabulaire indispensable à la survie en milieu bretonnant, vous présenter, dire bonjour, compter, parler du temps, nommer les mois et les jours de la semaine…

Dait da c’hoari ha da gomz genomp. Plijadur ‘vo elkent !

STAJ BREZHONEG / STAGE DE BRETON

Staj brezhoneg Bro-Gwened

Stage de breton vannetais

d’ar Sadorn 13 a viz Mae 2023

le samedi 13 mai 2023

Staj brezhoneg Bro-Gwened ar Sadorn 13 a viz Mae 2023 zo gwraed ewid an dud a oar ar yezh c’hoazh. An trived staj a rummad ar stajoù ag ar blezad 2022-2023 eo henhen.

Gwraed eo ar stajoù ewid tud a glask anavoud gwell brezhoneg Bro-Gwened ha/pe ober getoñ er vuhez pemdez.

Continuer la lecture de « STAJ BREZHONEG / STAGE DE BRETON »

Kwiz e Brezhoneg

D’ar Sul 2 a viz-Ebrel, da 3e gm, e kinnig Emglev Bro an Oriant hag Àr-un-dro e Gwidel ar C’hwiz e brezhoneg. Savit ho skipailh, etre 3 ha 5 den enno, re vraz ha/pe re vunut. Ret eo d’ar vugale c’hoari e skipailhoù familhoù gant tud deuet enno. Temmoù a bep-seurt a vo d’ar goulennoù. Evit pep tem e vo goulennoù aes evit ar vugale ha reoù ziaesoc’h pe dic’hortoz, chañs vat !

Le Quiz en breton 2023, organisé par Emglev bro an Oriant et Ar-Un-Dro e Gwidel se déroulera le dimanche 2 avril, à partir de 15h, à la salle de l’amitié à Guidel. Le quiz est ouvert à tou·te·s, adultes et enfants, bilingues ou monolingues.

Continuer la lecture de « Kwiz e Brezhoneg »

Par le bout du Noz

Bal populaire en famille, à partir de 5 ans

Ce spectacle à danser accompagne parents et enfants dans l’apprentissage des danses en rondes, en chaînes ou en lignes. Ça swingue et ça groove !
Le public suit les aventures dessinées d’un blaireau un peu narcoleptique nommé Fanch Moussara. Ce sont les péripéties que traverse ce curieux animal qui guident les participants d’une danse à l’autre. Ainsi, les danseurs en herbe se retrouvent propulsés dans un Galop Nantais pour accompagner la famille Moussara dans la forêt, ou encore dans un Rond de Saint-Vincent comme l’ours Norbert, pour attraper du miel et de la cire dans une ruche sans se faire piquer…

Ronan Le Gouriérec et Le collectif à l’envers.
Organisé par l’estran et vivement conseillé par Ar-un-Dro e Gwidel.
Samedi 14 janvier 2023, 19h à L’estran (durée : 1h).

L’estran vous en dit plus

Stage de breton / Staj brezhoneg

Staj brezhoneg Bro-Gwened

Stage de breton vannetais

D’ar Sadorn 3 a viz Kerzu 2022

Le samedi 3 décembre 2022

—————————————–

Staj brezhoneg Bro-Gwened ar Sadorn 3 a viz Kerzu zo gwraed ewid an dud a gomañs deskiñ brezhoneg pe a oar ar yezh c’hoazh. An heni kentañ a rummad ar stajoù ag ar blezad 2022-2023 eo.

Gwraed eo ar staj ewid tud a glask anavoud gwell brezhoneg Bro-Gwened ha/pe ober getoñ er vuhez pemdez.

Continuer la lecture de « Stage de breton / Staj brezhoneg »