Fest Deiz

On y danse, On y mange des crêpes

en buvant un verre avec les amis.

Villeneuve-Ellé, entrée 7€

Cécile flouret & Céline Irvoas

Un couple de chanteuses de Cornouailles que nous invitons régulièrement.
Elles nous proposent un répertoire montagne, gavotte, plinn, polka.

Ital Express

Un groupe récent composé de musicien·ne·s expérimenté·e·s qui ont une parfaite connaissance du Vannetais, leur terroir de prédilection. La voix est mise en valeur par une instrumentation originale et toute en finesse (clarinette, violon, piano). Et le groupe aime s’amuser avec les thèmes qu’ ils·elles choisissent.

William Nicolas & Alan Le Tenneur

Deux excellents sonneurs de couple au répertoire très varié. Les 2 compères sont des virtuoses et ils aiment beaucoup les thèmes fleuris de basse Cornouailles (Aven, Glazic, Bigouden).

Jérémy Kerno & Thierry Robin

Ils sont parmi les chanteurs les plus connus de haute Bretagne. Leur énergie est légendaire et communicative. Les danseurs chanteront dans la ronde, qu’elle soit ridée ou pilé menu de saint Vincent ou de Loudia.

Trived staj brezhoneg Bro-Gwened

Sadorn 01 a viz Mez-heven 2024

Stage de breton vannetais

samedi 01 juin 2024


Staj brezhoneg Bro-Gwened d’ar Sadorn 01 a viz Mez-heven 2024 zo gwraed ewid an dud arrouted e brezhoneg. An trived staj a rummad ar stajoù ag ar blezad 2023-2024 eo henhen.

Gwraed eo ar stajoù ewid tud a glask anavoud gwell brezhoneg Bro-Gwened ha/pe ober getoñ er vuhez pemdez.

Laboured e vo àr ur sujed resiz er staj : sanadur ha pouez-bouezh brezhoneg Bro-Gwened, diàr skwerioù skrived ha komzed. Studied ha lenned e vo pennadoù berr skrived e skritur kozh ar gwenedeg hag e skriturioù “treuzrannyezhel” newesoc’h aweid kompren sistem hirder ha liw ar bogalennoù, nerzh ar c’hensonennoù, ar liammadurioù.

Continuer la lecture de « Trived staj brezhoneg Bro-Gwened »

2ved STAJ BREZHONEG : 23/03/2024

Staj brezhoneg Bro-Gwened

Stage de breton vannetais

d’ar Sadorn 23 a viz Meurzh 2024

le samedi 23 mars 2024


Staj brezhoneg Bro-Gwened ar Sadorn 23 a viz Meurzh 2024 zo gwraed ewid an dud arrouted e brezhoneg. An daouved staj a rummad ar stajoù ag ar blezad 2023-2024 eo henhen.

D’ar Sadorn 1añ a viz Mez-heven 2024 e vo an trived staj a vrezhoneg Bro-Gwened.

Gwraed eo ar stajoù ewid tud a glask anavoud gwell brezhoneg Bro-Gwened ha/pe ober getoñ er vuhez pemdez.

Continuer la lecture de « 2ved STAJ BREZHONEG : 23/03/2024 »

Concert Raconté

Distro Boulom Jean-Louis

Tu l’as bien voulu Jean-Louis !

Samedi 17 février 2024 à 17h30 à la médiathèque de Guidel.

Concert raconté avec Morwenn Le Normand et Ronan Pinc
organisé par Ar-Un-Dro e Gwidel et La Médiathèque de Guidel dans le cadre des “Deizioù an Emglev” le festival breton au coeur de l’hiver proposé par Emglev Bro an Oriant.

Jean-Louis est un homme romantique. Mais comment être romantique en 2021 face à des femmes libérées par lesquelles Jean-Louis se retrouve toujours attiré ?

Histoires d’amour, de libertés… Histoires de femmes, d’hommes, de séparation, de retrouvailles, de trahisons et de pardon…

Après leur 1er Opus “Vanjet” vo Mari-Louiz, Morwenn Le Normand au chant et Ronan Pinc au violon et violoncelle, vous attendent pour ce nouveau spectacle “Distro boulom Jean-Louis !”.

Les deux puisent leur inspiration dans les textes traditionnels des chants de Bretagne, pour composer en breton et en français.

Les noms de lieux à Guidel

Pour tout savoir sur le nom des villages qui vous entourent…
Dans le cadre des deizioù an emglev, le festival breton au coeur de l’hiver, la médiathèque de Guidel et Ar-Un-Dro e Gwidel s’associent pour vous présenter cette conférence. Elle sera animée par Serge Le Bozec bien connu à Guidel par ses passions pour la toponymie et pour la langue bretonne.

Le samedi 10 février 2024, 14h30, à la Médiathèque de Guidel.

Blead Mat 2024

Merci à tous, membres de l’association ou visit·euse·eur·s qui nous ont rejoint en 2023.
Nous souhaitons à tout·e·s une nouvelle année emplie de rencontres et de découvertes.
Nous donnons d’ores et déjà rendez-vous en février pour les Deizioù ( conférence toponymie, concert raconté, kwiz …) et en mai pour la Redadeg (course-relais pour les langues de Bretagne).
Blead mat 2024 d’an holl.
Bonne année 2024 à toutes et tous.

Dates à venir

Stages de breton

  • Un stage de breton vannetais d’une journée le samedi 18 novembre 2023, de 9h30 à 16h30. Il est destiné à des personnes pratiquant déjà la langue bretonne et voulant approfondir leurs connaissances sur un aspect particulier du vannetais. Le stage du 18 novembre portera principalement sur les règles de prononciation des voyelles : quelles différences de longueur (brèves/longues), quelles différences de timbre (é/è/eu ; ô/o ; u/eu ; â/a ; én/enn ; ér/èr ; …) , quelles différences causées par la place de l’accent tonique. Cela permettra de comprendre l’effet sur la longueur des syllabes et donc le rythme de la phrase en breton parlé. Les exercices proposées et les règles à appliquer s’appuieront sur des extraits de textes et des enregistrements, et surtout la pratique par l’oral.
  • Inscription obligatoire, stage limité à 12 personnes.
  • Un ministage en matinée de 10h à midi le samedi 16 décembre 2023. Il s’adresse à des personnes de niveau débutant en breton. Il sera question d’apprendre les nombres en breton et les expressions des fêtes de fin d’année.
  • Inscription obligatoire.

En savoir plus (organisation, lieu, tarifs) sur activités / Stage de Breton