Les noms de lieux à Guidel
Étiquette : arundro
Klew en concert le 3 juin
Toujours dans le cadre des 30 ans de l’association, Ar-Un-Dro propose un concert / spectacle le Samedi 3 juin à l’Estran.
Klew (l’ouie en breton), formation composée de 2 musiciennes, une chanteuse et une danseuse, nous propose un concert spectacle qui allie la musique le chant trilingue et la danse.
Trilingue ? Oui ! En breton, en français et dans la langue des signes. Comme dans le Kan ha Diskan ou les chanteurs·euses se répondent, dans le chansigne les mains de la danseuse répondent à la voix de la chanteuse.
Le spectacle ludique et euphorisant s’adresse aux petits comme aux plus grands. Les sens sont à la fête et on se laisse envelopper par le laúd d’Hélène Brunet et le violon de Yuna Léon, par la beauté du son et du geste, la poésie, l’humour et le dialogue des deux chanteuses, Thumette Léon et Nolùen Le Buhé.
Et l’on s’aperçoit qu’on peut entendre avec les yeux, écouter sans les oreilles, chanter avec le corps…
Yuna LÉON : Violon ; Hélène Brunet : Laùd ; Thumette LÉON : Chansigne et Chorésigne ; Nolùen LE BUHÉ : Chant.
Les élèves de la filière bilingue chanteront en ouverture.
Le samedi 3 juin 2023, 20h30 à l’Estran. Entrée 10€, gratuit pour les moins de 12 ans.
En lire plus sur Big Bravo
30 ans de Ar-Un-Dro e Gwidel
Venez fêter les 30 ans de Ar-Un-Dro e Gwidel !
Dait da lidañ hon tregont vlez genomp !
Rendre visibles culture et langue bretonne au long de ces 30 années, témoigner de leur vitalité à Guidel nous ont conduit à imaginer des rendez-vous sur 3 week-ends pour fêter cet anniversaire.
Convivialité, langue, musique, danse, jeux au programme : venez nombreux !
Tri dibenn-sizhun e’id tregont vlez ! Bourrabl ‘ vo ! Ha boud ‘vo diw abadenn e peb dibenn-sizhun.
Jeux bretons les 20 et 21 mai
Les animations proposées par Ar-Un-Dro e Gwidel pour fêter l’anniversaire des 30 ans de l’association ont commencé le week-end dernier par un stage de breton et un fest-deiz à l’ancienne école de Polignac.
Nous continuons ce week-end du 20 et 21 mai par des jeux bretons ou d’ailleurs, et par une découverte active de la langue bretonne.
Chacun pourra s’essayer aux jeux d’adresse avec des boules, des palets ou des anneaux, le samedi 20 sur le square derrière la médiathèque (10h 12h) et le dimanche 21 sur le marché (10h 13h).
Le dimanche il sera également possible de jouer aux boules bretonnes sur le jeu du stade Polignac, à deux pas du marché.
Les différents jeux ont été adaptés à la morphologie des enfants, mais il peuvent être utilisés aussi par des adultes.
Venez donc nombreux petits et grands vous amuser et vous mesurer les uns aux autres.
Un joueur de boules expérimenté du club de Ploemeur vous aidera pour vos premiers lancers.
Et enfin, un des profs de breton de l’association vous fera acquérir le vocabulaire indispensable à la survie en milieu bretonnant, vous présenter, dire bonjour, compter, parler du temps, nommer les mois et les jours de la semaine…
Dait da c’hoari ha da gomz genomp. Plijadur ‘vo elkent !
Fest Noz 2022, le samedi 24 septembre
Notez la date le 24 septembre 2022. C’est à l’Estran à Guidel
Nous accueillons cette année,
Continuer la lecture de « Fest Noz 2022, le samedi 24 septembre »Redadeg 2022
La redadeg a de nouveau traversé la commune de Guidel en mai 2022.
Ar-Un-Dro e Gwidel a bien sur participé à cette édition.
Deux kilomètres ont été financés par les membres de l’association et un autre par l’association elle même. Ces kilomètres ont été brillamment courus, à St Fiacre et à Locmaria, par Yolande, Loïc et Julien. Merci à tou·te·s les trois de nous avoir représentés.
Des membres de la municipalité puis les élèves des classes bilingues ont porté le témoin lors de la traversée du bourg.
KWIZ 2022
Ar c’hwiz 2022 e Bro An Oriant vo savet ‘ba Gwidel get DAO, Emglev BaO hag Ar-Un-Dro.
Er C’hlub an amitie ‘ba bourc’h Gwidel e vo, d’ar Sul 27 a viz Meurzh, adalek 2 eur hanter.
Le Kwiz 2022 dans le Pays de Lorient aura lieu le dimanche 27 mars, salle du club de l’amitié à Guidel
Staj brezhoneg Bro-Gwened
Sadorn 26 a viz C’hwevrer 2022
Stage de BRETON VANNETAIS
Sadorn 26 a viz C’hwevrer 2022
L’association Ar-un-dro e Gwidel propose un ATELIER DE BRETON VANNETAIS le SAMEDI 26 février 2022.
Cet atelier s’adresse à des personnes de niveau confirmé et fait suite à celui de décembre 2021.
Il aura lieu de 9h30 à 16h30 dans la Salle des Bruyères / Sal ar Brug à Ti an Holl, Maison des Associations, dans le bourg de Guidel.
Il sera animé par Serge Le Bozec, par ailleurs animateur des cours de breton hebdomadaires des mercredi et jeudi soir.
Continuer la lecture de « Staj brezhoneg Bro-Gwened »Au temps des Pommes
Mediaoueg Gwidel a-gevred ged Ar-un-dro e Gwidel a gennig un enderviad kontennoù er greizenn Avallon da-geñver an “Deizioù“.
Daniel Carré a gontay e brezhoneg hag e galleg e soñjoù awened ged kement tra a denn d’an avaloù ha d’ar chistr. Samuel Le Hénanff a zegasay awen sonerezh e akordeoñ.
Ha profitit a gement-se da selled doc’h an diskouezadur saved ged Didier Ropers diàr-benn chistrerezh Kêrvaboù.
La médiathèque de Guidel et Ar-Un-Dro e Gwidel s’associent et proposent dans le cadre des “Deizioù” une après-midi contée à l’espace Avalon.
Daniel Carré nous racontera, en breton et en français, tout ce que le monde des pommes lui évoque. Il sera accompagné à l’accordéon par Samuel Le Henanff.
Ce sera également l’occasion de visiter l’expo photo de Didier Ropers sur la cidrerie de Kermabo.
Staj Brezhoneg
Staj brezhoneg Sadorn 11 a viz Kerzu 2021
Stage de breton samedi 11 décembre 2021
L’association Ar-un-dro e Gwidel propose un ATELIER DE BRETON VANNETAIS le SAMEDI 11 décembre 2021.
Cet atelier s’adresse à des personnes de niveau confirmé.
Il aura lieu de 9h30 à 16h30 dans la Salle des Bruyères / Sal ar Brug à Ti an Holl, Maison des Associations, dans le bourg de Guidel.
Il sera animé par Serge Le Bozec, par ailleurs animateur des cours de breton hebdomadaires des mercredi et jeudi soir.
Continuer la lecture de « Staj Brezhoneg »