KWIZ 2022

Ar c’hwiz 2022 e Bro An Oriant vo savet ‘ba Gwidel get DAO, Emglev BaO hag Ar-Un-Dro.
Er C’hlub an amitie ‘ba bourc’h Gwidel e vo, d’ar Sul 27 a viz Meurzh, adalek 2 eur hanter.

Le Kwiz 2022 dans le Pays de Lorient aura lieu le dimanche 27 mars, salle du club de l’amitié à Guidel

L’accès se fait par la porte au fond du petit parking situé au 6 rue Marc Mouello (rue par laquelle on arrive au bourg en venant des cinq chemins).
Il est possible de se garer sur ce parking, sur ceux qui sont autour de l’église, à coté du collège et du parc des sports.
Voir aussi le plan.

Le Kwizz, jeu de culture générale préparé par l’association carhaisienne Deskiñ d’An Oadurien qui fédère les cours de breton pour adultes, se compose de questions qui portent sur 5 thèmes :

  • histoire/géographie,
  • art,
  • nature/science,
  • sports/loisirs,
  • culture.

Le KWIZ se joue par équipes intergénérationnelles, de tous niveaux de breton et de culture générale confondus. Cela permet aux enfants de participer avec des questions faciles et d’être aidés par les adultes pour les sujets plus compliqués. Les questions sont posées en breton mais sont sous-titrées en français, ce qui permet aux parents d’enfants bilingues qui ne parlent pas forcément le breton de pouvoir également participer.
En réunissant bretonnants apprenants ou de naissance ; le Kwiz atteint son but : promouvoir l’apprentissage et l’usage de la langue dans un contexte convivial.
Les 3 premiers de chaque catégorie sont récompensés (coupes, bons d’achat, cadeaux) et sont invités à participer à la grande finale (date et lieu à définir).

Staj brezhoneg Bro-Gwened

Sadorn 26 a viz C’hwevrer 2022

Stage de BRETON VANNETAIS

Sadorn 26 a viz C’hwevrer 2022

L’association Ar-un-dro e Gwidel propose un ATELIER DE BRETON VANNETAIS le SAMEDI 26 février 2022.

Cet atelier s’adresse à des personnes de niveau confirmé et fait suite à celui de décembre 2021.

Il aura lieu de 9h30 à 16h30 dans la Salle des Bruyères / Sal ar Brug à Ti an Holl, Maison des Associations, dans le bourg de Guidel.

Il sera animé par Serge Le Bozec, par ailleurs animateur des cours de breton hebdomadaires des mercredi et jeudi soir.

Le nombre maximum de personnes sera de 12 et l’inscription est obligatoire.

Le PASSE VACCINAL est également OBLIGATOIRE car nous utilisons une salle municipale.

Le point au vendredi 25 février : 11 personnes inscrites : Mich. R., Maur. J., Silv. G., Ma.Cl. L., Gael. B., Lion. O., Mign… , Mich. LR. , Clai. , Eric LB , Emil. LG.

Pour s’inscrire, remplir le formulaire « contact » sur ce site ou téléphoner au 06 81 85 55 06.

Le tarif est fixé à 16 Euros par personne, non adhérente à l’association  Ar-un-Dro e Gwidel.

Pour les adhérents : 12 Euros.

Pour les adhérents inscrits aux cours du mercredi soir : 10 Euros.

Prévoir un pique-nique.

L’atelier s’adresse à des personnes connaissant déjà bien le breton, vannetais ou non, et désireuses de comprendre et de s’approprier le vannetais dans leur pratique quotidienne.

On travaillera sur le breton parlé pour comprendre la prosodie ou « musique de la langue », c’est-à-dire les règles de prononciation et d’accentuation propres au vannetais ou breton du sud-est. On comparera éventuellement cette musique à celle du breton central et à celle du breton du nord-ouest. Le travail s’appuiera sur l’écoute d’enregistrements de bretonnants de naissance et / ou de lecture d’écrits brefs. Le but est d’analyser la prosodie de la langue et d’être capable de la restituer oralement.

Staj Brezhoneg

Staj brezhoneg Sadorn 11 a viz Kerzu 2021

Stage de breton samedi 11 décembre 2021

L’association Ar-un-dro e Gwidel propose un ATELIER DE BRETON VANNETAIS le SAMEDI 11 décembre 2021.

Cet atelier s’adresse à des personnes de niveau confirmé.

Il aura lieu de 9h30 à 16h30 dans la Salle des Bruyères / Sal ar Brug à Ti an Holl, Maison des Associations, dans le bourg de Guidel.

Il sera animé par Serge Le Bozec, par ailleurs animateur des cours de breton hebdomadaires des mercredi et jeudi soir.

Continuer la lecture de « Staj Brezhoneg »

Forum des associations

Ar-un-Dro sera présent au Forum des Associations le samedi 7 septembre à Guidel de 10h à 17h (salle de Prat Foen)
Venez découvrir nos activités et vous y inscrire.

les cours de danse continuent le mardi soir à Kerprat à partir de 20h (début des cours 17 septembre).
Les cours de breton auront désormais lieu le jeudi de 18h30 à 21h30. Ils reprendront le jeudi 12 septembre.
Pour la danse comme pour le breton, Les 2 premiers cours sont sans engagement.
Les stages de crêpes sont déjà programmés pour l’année : 12 octobre et 30 novembre 2019, 25 janvier, 14 mars et 6 juin 2020.

Le Fest noz de Ar-Un-Dro aura lieu le 21 septembre à l’Estran à partir de 20h30. Réservez la date ! Vous pourrez y danser avec Skolvan (qui fête ses 35 ans cette année), Planchée (que vous avez peut-être entendu au FIL ou récemment au festival Fisel), Cécile et Céline (les “guidéloises”), Morgan Cosquer et Elias Le Bot (jeunes et talentueux sonneurs déjà primés plusieurs fois).

Pour toute précision, n’hésitez pas à nous contacter.

Téléchargez la plaquette 2019-2020

Animations Ar-Un-Dro à venir de Mars à Mai 2019

Atelier de breton vannetais (niveau confirmé).
Samedi 2 mars, 10 h – 17 h
Animation Serge Le Bozec.
Maison des Associations Ti an holl, Guidel.
Nombre de participants limité.
Renseignements et inscription : [zéro six] 81 85 55 06
Plus de renseignements

Atelier de crêpes (initiation).
Samedi 16 mars. 14 h – 17 h.
Villeneuve Ellé, Guidel.
Tél. : [zéro six] 73 12 27 12
Plus de renseignements 

Kwiz en breton. Dimanche 31 mars, 14 h 30.
Salle Club de l’amitié, 3 ter, rue Febvrier des Pointes, Guidel.
Ouvert à tous. Participation gratuite. Renseignements et inscriptions : Emglev Bro An Oriant. [zéro deux] 97 21 37 05. Emglev Bro an Oriant

Atelier de crêpes (initiation).
Samedi 18 mai. 14 h – 17 h.
Villeneuve Ellé, Guidel.
Tél. : [zéro six] 73 12 27 12
Plus de renseignements 

Toutes les inscriptions peuvent se faire par le formulaire mail.

Kwiz 2018 ‘ba Gwidel

Ar c’hwiz 2018, ar c’hentañ tro e Bro An Oriant, vo savet ‘ba Gwidel get DAO, Emglev BaO hag Ar-Un-Dro.

E Kernevez-Elle e vo, d’ar Sul 25 a viz Meurzh, adalek 2 eur hanter.

Le premier tour 2018 du Kwiz dans le Pays de Lorient aura lieu le 25 mars 2018, salle Villeneuve-Ellé à Guidel :

Jeu de questions de culture générale préparé par l’association carhaisienne Deskiñ d’An Oadurien, qui fédère les cours de breton pour adultes. Les questions portent sur 5 thèmes :

  • histoire/géographie,
  • art,
  • nature/science,
  • sports/loisirs,
  • culture.

La majorité d’entre elles portent sur la Bretagne et sa culture.

Le KWIZ se joue par équipes intergénérationnelles, de tous niveaux de breton et de culture générale confondus. Cela permet aux enfants de participer avec des questions faciles et d’être aidés par les adultes pour les sujets plus compliqués. Les questions sont posées en breton mais sont sous-titrées en français, ce qui permet aux parents d’enfants bilingues qui ne parlent pas forcément le breton de pouvoir également participer.
En réunissant bretonnants apprenants ou de naissance ; le Kwiz atteint son but : promouvoir l’apprentissage et l’usage de la langue dans un contexte convivial.

Les 3 premiers de chaque catégorie sont récompensés (coupes, bons d’achat, cadeaux) et sont invités à participer à la grande finale (date et lieu à définir).

Continuer la lecture de « Kwiz 2018 ‘ba Gwidel »

Tost eo an distro

Profitons bien de cet été qui se prolonge agréablement.
Les fêtes continuent. Prochainement c’est le concours de sonneurs de Gourin.

C’est aussi le moment de prendre des bonnes résolutions, de faire des projets, Apprendre à danser, à parler breton. Se remettre au chant… Et depuis le temps que je veux faire des crêpes, et réussir un Kig ha fars à rendre jalouse Mac’harit de Landeda ….

Pour réfléchir plus avant à tout ça, pour en parler, pour s’inscrire, retrouvez les membres de Ar-Un-Dro

Au Forum des Associations à Guidel le 9 Septembre.
à partir de 10 h, à la salle de Prat-Foen.

Le dépliant de présentation des activités
est consultable et téléchargeable

Plaquette 2017-2018

Stage de Breton

Stage de breton avec Serge Le Bozec
Staj brezhoneg get Serge Le Bozec

le samedi 13 mai / d’ar Sadorn 13 a viz Mae

Ce stage aura pour thème : “les petites phrases de la vie quotidienne” à utiliser en famille, avec les enfants

Il se déroule le samedi matin de 10h à midi dans les locaux de Ti an Holl à Guidel (Accès par le parking de l’Estran, rue G. De Gaulle). C’est ici

Inscription obligatoire au 06 81 85 55 06 ou sur ce site.

Tarifs : 6 Euros (adhérents) ou 8 Euros (non-adhérents)

 

Levrioù ewid ar c’hlasoù diwyezheg

Levrioù newez zo arrived e levraoueg klasoù diwyezheg Gwidel, gras da skoazell Ar-un-dro e Gwidel.
Beb blez e vez profed dafar pedagogel d’ar skol ged ar gevredigezh.

Grâce au soutien de Ar-un-dro e Gwidel, la bibliothèque des classes bilingues s’enrichit en ce début d’année.
Chaque année, l’association offre du matériel pédagogique à l’école bilingue de Guidel.

Stages de breton

Stages de breton avec Serge Le Bozec
Stajoù brezhoneg get Serge Le Bozec
  • le samedi 21 janvier / d’ar Sadorn 21 a viz Genver
  • le samedi 4 février / d’ar Sadorn 4 a viz C’hwevrer

Ces deux stages auront pour thème : “les petites phrases de la vie quotidienne”. Lors de celui du 4 février on apprendra à poser des questions pour savoir où sont divers objets dans les pièces de la maison. Où sont les fourchettes ? En quel endroit se trouvent les habits ? Où y a-t-il des piles ? … Un “Cluedo” de la vie quotidienne … en breton !

Nono-yezh

Ils se déroulent le samedi matin de 10h à midi dans les locaux de Ti an Holl à Guidel (Accès par le parking de l’Estran, rue G. De Gaulle). C’est ici

Inscription obligatoire au 06 81 85 55 06 ou sur ce site.

Tarifs : 6 Euros (adhérents) ou 8 Euros (non-adhérents)

Deizioù2017