Kig ha Fars

Devenez un pro et le cuisinier fétiche de vos ami·e·s.
Il ne résisteront pas à votre Kig ha Fars, et en redemanderont.

Le stage se déroule le samedi 8 février 2020 dans l’après midi.

Le tarif de 30€ comprend le stage, le repas du soir ou chaque stagiaire invite la personne de son choix.
Tous les renseignements sont .
Pour s’inscrire, passez par le formulaire de contact.

Ce stage se déroule dans le cadre des
Deizioù an Emglev

Stage de Crêpes en 2020

Pour 2020, un premier stage a lieu le samedi 25 janvier. Il est presque complet. Les suivants se dérouleront le 14 mars et le 6 juin.
Ensuite il faudra attendre le mois d’octobre. ça serait dommage !

Tous les renseignements sont .
Pour s’inscrire, passez par le formulaire de contact.

Ce stage se déroule dans le cadre des
Deizioù an Emglev

Stage de crêpes

Le Premier stage de crêpes de la saison s’est déroulé le samedi 12 Octobre, dans la convivialité, avec 12 participant·e·s qui sont tou·te·s reparti·e·s en sachant faire des crêpes.

Le prochain stage aura lieu le
samedi 30 novembre,
et ce sera le dernier de l’année 2019.

Tous les renseignements sont .
Pour s’inscrire, passez par le formulaire de contact.

Stage de breton 23 novembre 2019 Staj brezhoneg 23 a viz Du 2019

L’association Ar-un-dro e Gwidel propose un ATELIER DE BRETON VANNETAIS le SAMEDI 23 novembre 2019.

Cet atelier s’adresse à des personnes de niveau confirmé.

Il aura lieu de 10h00 à 17h00 dans la Salle des Bruyères à Ti an Holl, Maison des Associations, dans le bourg de Guidel.

Il sera animé par Serge Le Bozec, par ailleurs animateur des cours de breton hebdomadaires du jeudi soir.

Le nombre maximum de personnes sera de 10 et l’inscription est obligatoire.

Point sur les inscriptions : au mercredi 20/11 : 10 personnes inscrites : Gaell, Benoît, Anne-Marie, Sophie, Véronique, Jessica, Marie-Rose, Yann-Bêr, Nicolas, Cécile

Pour cela, remplir le formulaire « contact » sur ce site ou téléphoner au 06 81 85 55 06.

Le tarif est fixé à 16 Euros par personne, non adhérente à l’association  Ar-un-Dro e Gwidel.

Pour les adhérents : 12 Euros.

Pour les adhérents inscrits aux cours du jeudi soir : 10 Euros.

Chaque participant devra apporter son pique-nique.

L’atelier s’adresse à des personnes connaissant déjà bien le breton, vannetais ou non, et désireuses de comprendre et de s’approprier le vannetais dans leur pratique quotidienne.

On travaillera des phrases de la vie quotidienne et la « musique de la langue », c’est-à-dire les règles de prononciation et d’accentuation propres au vannetais. Le travail s’appuiera sur l’écoute d’enregistrements de bretonnants de naissance. Il s’agira d’apprendre des expressions, d’analyser la prosodie d’un court extrait ou de phrases écrites et d’être capable de le restituer oralement.

L’approche sera à la fois :

  • pratique dans le sens où il faudra s’exprimer oralement pour se familiariser avec les mots, les sons, l’accent, la mélodie de la langue …
  • théorique car des règles simples seront énoncées par l’animateur et/ou découvertes par les participants.

L’objectif de cet atelier est d’améliorer l’aisance de chacun dans sa pratique de la langue au quotidien.

Ar gevredigezh Ar-un-dro e Gwidel a gennig ur staj brezhoneg Bro-Gwened d’ar Sadorn 23 a viz Du 2019.

Ur staj aozed ewid tud a oar mad brezhoneg c’hoazh.

Boud e vo etre 10e00 da vitin ha 5e00 d’enderw a-barzh Sal ar Brug e Ti an Holl, e kreiz bourc’h Gwidel.

Kased e vo ar staj get Serj ar Bozeg, hag a zo animator er c’hentelioù brezhoneg ur wezh ar sizhun d’ar Yaou.

Ne vo ked degemered oc’hpenn 10 den ha peb unan zo red dezhoñ lakaad e anw e-raog ar staj.

Ar poent àr niver an dud enskrived : d’ar Merc’her 20/11 : 10 den o deus lakaed o anw : Gaell, Benoit, Anne-Marie, Sofi, Véronique, Jessica, Marie-Rose, Nicolas, Yann-Ber, Cécile

Ewid henn gober, kit d’ar bajenn « contact / darempred » àr lec’hiad internet ar gevredigezh : arundro.bzh, pe pellgomzit da 06 81 85 55 06.

Lakaed eo priz ar staj da 16 Euro dre zen, ewid ar re n’int ked izili ar gevredigezh Ar-un-Dro e Gwidel.

Ewid an izili : 12 Euro.

Ewid an dud a za plaen d’ar c’hentelioù d’ar Yaou da noz : 10 Euro.

Rekiz e vo da beb stajiad degas e biknik getoñ.

Graed eo ar staj ewid tud a oar brezhoneg c’hoazh, pe e vehe heni Bro-Gwened, pe ne vehe ked, hag a faot dezhe kompren hag ober get brezhoneg Bro-Gwened er vuhez pemdez.

Laboured e vo get « muzik ar yezh », da lâred eo get réolennoù ar sanadur (an distilh) hag ar pouez-mouezh hag a ro e liw d’ar gwenedeg. Diazezed e vo ar staj àr selaou enrolladennoù brezhonegerion a-vihanig. Ha rekiz e vo analizañ prozodiezh ur pennad berr ha boud gouest d’er lâred en-dro tre evel m’ema.

Neuze, an hentenn a vo :

  • pleustreg : peb unan a vo rekiz dezhoñ komz ewid kustumañ get soniadoù, prozodiezh ha melodi ar yezh …
  • teorik : reolennoù simpl a vo degased get an animatour ha/pe a vo kaved get ar stajidi.

Pal ar staj a zo gwellaad e aezoni da gement den a ra plaen get brezhoneg Bro-Gwened.

Fest-noz le 21 septembre

Ar-Un-Dro invite cette année


Skolvan

Skolvan nous fait le plaisir de passer par Guidel pour leur tournée anniversaire. 35 ans de scène pour ce groupe mythique, et un 7ieme album qui vient de sortir.

Skolvan, c’est la crème de la musique à danser en Bretagne. Toujours de très beaux thèmes finement arrangés, Et au final une pêche incroyable pour la danse.

Le très efficace duo Youenn Le Bihan au piston et Bernard Le Dréau au sax soprano pose sa mélodie sur les harmonies de Gilles Le Bigot à la guitare et Régis Huiban à l’accordéon. Les impros de sax et d’accordéon nous rappellent que ces deux-là sont aussi passés par le Jazz, c’est la cerise sur le gâteau … d’anniversaire évidemment.

Deiz ha Blez laouen deoc’h paotred !

La page Skolvan sur Tamm-Kreiz


Planchée

Le trio nous vient du pays de Rennes. Le répertoire de Haute-Bretagne est un terrain fertile de dialogues et de matières en mouvement. La bulle musicale exploitant les bourdons et les modes de jeu des violoneux poursuit les pas du danseur. Le trio module entre énergie transe et swing pour ancrer la ronde ou s’emporter, léger, dans les contredanses et danses en couple. Une rencontre née pour la danse entre violoneuse-chanteuse, contrebasseux et accordéoneux.

Emmanuelle Bouthillier : violon, chant, pieds.
Dylan James : contrebasse, chant.
Yannick Laridon : accordéon.

Leur site web


Cécile ha Céline

C’est la montagne qui descend à la côte !
Deux belles voix, des thèmes trad qui font danser depuis plusieurs générations. Sobriété, efficacité, on ferme les yeux, on écoute, les pieds partent tous seuls, on accroche les wagons… Allez Gavotte ménant !
Sur Tamm-Kreiz

Morgan Cosquer – Elias Le Bot

Le couple qui monte dans le pays de Lorient.
Tous les deux issus du bagad de Lorient, ils ont côtoyé très tôt les meilleurs sonneurs du pays vannetais et se sont rapidement hissés au meilleur niveau. Toujours remarqués, souvent primés dans différents concours de sonneurs, nous sommes très heureux de les accueillir à Guidel.
Au Trophée Matelin An Dall

Le Samedi 21 septembre à l’Estran, à 20h30.

Forum des associations

Ar-un-Dro sera présent au Forum des Associations le samedi 7 septembre à Guidel de 10h à 17h (salle de Prat Foen)
Venez découvrir nos activités et vous y inscrire.

les cours de danse continuent le mardi soir à Kerprat à partir de 20h (début des cours 17 septembre).
Les cours de breton auront désormais lieu le jeudi de 18h30 à 21h30. Ils reprendront le jeudi 12 septembre.
Pour la danse comme pour le breton, Les 2 premiers cours sont sans engagement.
Les stages de crêpes sont déjà programmés pour l’année : 12 octobre et 30 novembre 2019, 25 janvier, 14 mars et 6 juin 2020.

Le Fest noz de Ar-Un-Dro aura lieu le 21 septembre à l’Estran à partir de 20h30. Réservez la date ! Vous pourrez y danser avec Skolvan (qui fête ses 35 ans cette année), Planchée (que vous avez peut-être entendu au FIL ou récemment au festival Fisel), Cécile et Céline (les “guidéloises”), Morgan Cosquer et Elias Le Bot (jeunes et talentueux sonneurs déjà primés plusieurs fois).

Pour toute précision, n’hésitez pas à nous contacter.

Téléchargez la plaquette 2019-2020

Ur bourmenadenn e brezhoneg Promenade en breton


D’ar Sul 19 a viz Mae

Le dimanche 19 mai

D’ar Sul 19 a viz Mae … e vo penn kentañ Gouel Breizh … hag e vo mareioù braz (a-walc’h !). Setui aze un digarez da voned da anavoud ar loened hag ar plant, en o mesk ar goemon, a gresk en aod vew hag en tewenn etal kastell Kêragan, e Plañvour (56). Kased e vo ar bourmenadenn e brezhoneg get Patrick Dréan ha Serge Le Bozec.

Emgav da 10 eur da vitin àr an tachad-parkañ etal blockhaus an SNSM, dirag an davarn “Le Petit Baigneur”.

5 € ewid kemer perzh. Proved e vo an digor-kalon get Ar-un-Dro e Gwidel.

Le dimanche 19 mai … on en sera au début de la Fête de la Bretagne … et il y aura de (assez) grandes marées. Ce sera l’occasion d’aller à la découverte des animaux et des plantes, dont les algues, qui vivent sur l’estran et sur la dune au Fort-Bloqué, à Ploemeur (56). Cette promenade sera animée en breton par Patrick Dréan et Serge Le Bozec.

RDV à 10 h sur le parking près du blockhaus de la SNSM, devant le bar “Le Petit Baigneur”.

5 € de participation. L’apéro sera offert par Ar-un-dro e Gwidel.