1 – Ur staj brezhoneg Bro-Gwened

Sadorn 11 a viz Mez-heven 2022

2 – Ur bourmenadenn hag ur gaozeadenn

Sadorn 25 a viz Mez-heven 2022

L’association Ar-un-dro e Gwidel propose deux activités consacrées au breton en juin 2022 :

• un STAGE DE BRETON VANNETAIS le SAMEDI 11 JUIN 2022
• une PROMENADE EN BRETON et une CAUSERIE SUR LE BRETON le SAMEDI 25 JUIN 2022

1 – Le STAGE DE BRETON VANNETAIS du SAMEDI 11 JUIN s’adresse à des personnes de niveau confirmé. Il constitue le 3ème volet des stages de BRETON VANNETAIS de la saison 2021-2022.

Il aura lieu de 9h30 à 16h30 dans la Salle des Bruyères / Sal ar Brug à Ti an Holl, Maison des Associations, dans le bourg de Guidel.

Il sera animé par Serge Le Bozec, par ailleurs animateur des cours de breton hebdomadaires des mercredi et jeudi soir.

Le nombre maximum de personnes sera de 12 et l’inscription est obligatoire.

Le point au mercredi 8 juin : 12 personnes inscrites : Mae Gra, Syl Gra, Ben All, Viv Les, Gui Nau, Gae Bro, Mic Rev, Erw Conan, Ann Que, Jul Gra, Dan Kli, Gwel Fur.

Les inscriptions sont closes.

Pour s’inscrire, remplir le formulaire « contact » sur ce site ou téléphoner au 06 81 85 55 06.

Le tarif est fixé à 16 Euros par personne, non adhérente à l’association  Ar-un-Dro e Gwidel.

Pour les adhérents : 12 Euros.

Pour les adhérents inscrits aux cours du mercredi soir : 10 Euros.

Prévoir un pique-nique.

L’atelier s’adresse à des personnes connaissant déjà bien le breton, vannetais ou non, et désireuses de comprendre et/ou de s’approprier le vannetais dans leur pratique quotidienne.

On travaillera sur le breton parlé pour comprendre la prosodie ou « musique de la langue », c’est-à-dire les règles de prononciation et d’accentuation propres au vannetais ou breton du sud-est. On comparera éventuellement cette musique à celle du breton central et à celle du breton du nord-ouest. Le travail s’appuiera principalement sur l’écoute d’enregistrements de bretonnants de naissance et sur des exercices de restitution orale. Le but est d’analyser la prosodie de la langue et d’être capable de la reproduire correctement.

2 – La PROMENADE EN BRETON et la CAUSERIE SUR LE BRETON du SAMEDI 25 JUIN sont organisées ainsi :

• le matin : une promenade en breton sur le littoral entre Guidel et Ploemeur le matin., animée par Serge Le Bozec, animateur de l’association. Rendez-vous à 10h00 près du blockhaus des sauveteurs en mer, devant Fort-Bloqué. Durée estimée : entre une heure et demi et deux heures. L’objectif est de découvrir la dune, l’estran, les algues et les animaux qui y vivent. La basse-mer est à 9h10, la pleine-mer est à 15h26 et le coefficient est de 55. Se munir de bottes ou chaussures permettant de se déplacer sur le sable et les rochers.
• l’après-midi : une causerie sur le breton, animée par Jean-Claude Le Ruyet, auteur de “Bien prononcer le breton d’aujourd’hui”, 2012 et de “Le breton, des dialectes à la langue écrite”, 2019. Il présentera ses idées et en discutera avec le public, en français et/ou en breton. Rendez-vous à 14h00 dans la Salle des Bruyères / Sal ar Brug, à Ti an holl / Maison des associations, dans le bourg de Guidel. Durée estimée : environ une heure et demi, selon les interventions du public.

La promenade et la causerie du 25 juin sont deux animations indépendantes l’une de l’autre. Elles sont gratuites et il n’est pas nécessaire de s’inscrire.