Staj brezhoneg Bro-Gwened
Stage de breton vannetais
D’ar Sadorn 3 a viz Kerzu 2022
Le samedi 3 décembre 2022
—————————————–
Staj brezhoneg Bro-Gwened ar Sadorn 3 a viz Kerzu zo gwraed ewid an dud a gomañs deskiñ brezhoneg pe a oar ar yezh c’hoazh. An heni kentañ a rummad ar stajoù ag ar blezad 2022-2023 eo.
Gwraed eo ar staj ewid tud a glask anavoud gwell brezhoneg Bro-Gwened ha/pe ober getoñ er vuhez pemdez.
Laboured e vo àr ur c’hraf sintaks resiz : ober get ar “raganwoù” personel COD liezsort e brezhoneg Bro-Gwened, komzed pe standard. Kaoz e vo ag ar “raganwoù” personel dre vraz hag ar gerioù-termeniñ piaouiñ iwez. Desked e vo lâred frazennoù simpl evel : “Vous les appelez“, “Ils nous rendent la monnaie“, “Je la lui redonne“, “Nous en aurons aussi“, hag a zo enne gerioù bihan rekiz er c’haozeadennoù pemdez.
E Sal ar Brug e Ti an Holl, Maison des Associations, e bourc’h Gwidel e vo, a 9e30 da vitin da 4e30 d’enderw.
Get Serge Le Bozec e vo kased, hag a zo kelennour àr ar brezhoneg er c’hentelioù-noz kenniged beb sizhun d’ar Merc’her ha d’ar Yaou.
Ne vo ked degemered muioc’h e’id 12 den ha red eo lakaad e anw e-raog ar staj.
Ar poent d’an 02/12 : 14 den enskrived.
Klokait ar rejistr « contact » àr ar lec’hiad-mañ pe galvit an niverenn 06 81 85 55 06 da lakaad hoh anw.
Ar prizioù zo :
- 16 Euro ewid un den n’eo ked emezeled en asosiasion Ar-un-Dro e Gwidel.
- 12 Euro ewid un den emezeled.
- 10 Euro ewid un den emezeled hag a za d’hor c’hentelioù sizhunieg.
Soñjit degas ur piknik genoc’h.
————————————–
Le stage de breton vannetais du samedi 3 décembre s’adresse à des personnes de niveau intermédiaire ou confirmé. Il constitue le premier volet des stages de BRETON VANNETAIS de la saison 2022-2023.
L’atelier s’adresse à des personnes désirant mieux connaître le breton vannetais et/ou le pratiquer quotidiennement.
On travaillera sur un point de grammaire précis : l’emploi varié des pronoms personnels COD en breton vannetais, parlé et standard. Cela signifie quelques incursions vers les pronoms personnels en général et les déterminants possessifs. On apprendra ainsi à exprimer des phrases simples comme : “Vous les appelez“, “Ils nous rendent la monnaie“, “Je la lui redonne“, “Vous en aurez aussi“, qui contiennent toutes ces mots indispensables dans la conversation courante.
Il aura lieu de 9h30 à 16h30 dans la Salle des Bruyères / Sal ar Brug à Ti an Holl, Maison des Associations, dans le bourg de Guidel.
Il sera animé par Serge Le Bozec, par ailleurs animateur des cours de breton hebdomadaires des mercredi et jeudi soir.
Le nombre maximum de personnes sera de 12 et l’inscription est obligatoire.
Le point au 02/12 : 14 personnes inscrites.
Pour s’inscrire, remplir le formulaire « contact » sur ce site ou téléphoner au 06 81 85 55 06.
Les tarifs sont fixés à :
- 16 Euros par personne, non adhérente à l’association Ar-un-Dro e Gwidel.
- pour les adhérents : 12 Euros.
- pour les adhérents inscrits aux cours de notre association : 10 Euros.
Prévoir un pique-nique.