Redadeg 2018

La redadeg 2018, c’est 1800 km parcourus de Quimper à Plouguerneau du 4 au 12 mai.

Le convoi passe dans le pays de Lorient le mercredi 9 mai, de la rivière d’Etel  (15:20) à Rédéné (21:06)

Et à Guidel de Kerdurod (20:11) aux 3 pierres (20:43)

Un kilomètre est financé par l’association, et un second par les adhérents des cours du soir. Alors, venez nombreux soutenir les coureurs le mercredi 9 mai à 20:15 sous les pommiers des cinq chemins (rond point près du garage peugeot). Il y aura de quoi requinquer les sportifs et les spectateurs.

Toutes les infos sur

Kwiz 2018 ‘ba Gwidel

Ar c’hwiz 2018, ar c’hentañ tro e Bro An Oriant, vo savet ‘ba Gwidel get DAO, Emglev BaO hag Ar-Un-Dro.

E Kernevez-Elle e vo, d’ar Sul 25 a viz Meurzh, adalek 2 eur hanter.

Le premier tour 2018 du Kwiz dans le Pays de Lorient aura lieu le 25 mars 2018, salle Villeneuve-Ellé à Guidel :

Jeu de questions de culture générale préparé par l’association carhaisienne Deskiñ d’An Oadurien, qui fédère les cours de breton pour adultes. Les questions portent sur 5 thèmes :

  • histoire/géographie,
  • art,
  • nature/science,
  • sports/loisirs,
  • culture.

La majorité d’entre elles portent sur la Bretagne et sa culture.

Le KWIZ se joue par équipes intergénérationnelles, de tous niveaux de breton et de culture générale confondus. Cela permet aux enfants de participer avec des questions faciles et d’être aidés par les adultes pour les sujets plus compliqués. Les questions sont posées en breton mais sont sous-titrées en français, ce qui permet aux parents d’enfants bilingues qui ne parlent pas forcément le breton de pouvoir également participer.
En réunissant bretonnants apprenants ou de naissance ; le Kwiz atteint son but : promouvoir l’apprentissage et l’usage de la langue dans un contexte convivial.

Les 3 premiers de chaque catégorie sont récompensés (coupes, bons d’achat, cadeaux) et sont invités à participer à la grande finale (date et lieu à définir).

Continuer la lecture de « Kwiz 2018 ‘ba Gwidel »

Tost eo an distro

Profitons bien de cet été qui se prolonge agréablement.
Les fêtes continuent. Prochainement c’est le concours de sonneurs de Gourin.

C’est aussi le moment de prendre des bonnes résolutions, de faire des projets, Apprendre à danser, à parler breton. Se remettre au chant… Et depuis le temps que je veux faire des crêpes, et réussir un Kig ha fars à rendre jalouse Mac’harit de Landeda ….

Pour réfléchir plus avant à tout ça, pour en parler, pour s’inscrire, retrouvez les membres de Ar-Un-Dro

Au Forum des Associations à Guidel le 9 Septembre.
à partir de 10 h, à la salle de Prat-Foen.

Le dépliant de présentation des activités
est consultable et téléchargeable

Plaquette 2017-2018

Levrioù ewid ar c’hlasoù diwyezheg

Levrioù newez zo arrived e levraoueg klasoù diwyezheg Gwidel, gras da skoazell Ar-un-dro e Gwidel.
Beb blez e vez profed dafar pedagogel d’ar skol ged ar gevredigezh.

Grâce au soutien de Ar-un-dro e Gwidel, la bibliothèque des classes bilingues s’enrichit en ce début d’année.
Chaque année, l’association offre du matériel pédagogique à l’école bilingue de Guidel.

Blezad mad deoc’h get Ar-un-dro e Gwidel

Ur blezad newez leun a lewenez a het deoc’h ar gevredigezh Ar-un-dro e Gwidel.

E 2017 deskit dañsal pe kanal, kendalc’hit get ar brezhoneg, krogit da fardañ krampouezh pe kig-ha-fars.

Ar-un-dro e Gwidel vous souhaite une bonne et heureuse année 2017.

Continuez à danser et à chanter, apprenez le Breton, lancez-vous dans les crêpes et le kig-ha-fars.

Daou vil seiteg : grait bourrabl e brezhoneg !
Deux mille dix-sept : le breton et la fête !

Fest Noz 2016

Vous êtes FORMIDABLES
Les chanteuses, les musiciens, les danseurs, le public, les techniciens, les bénévoles de Ar Un Dro, grâce à vous nous avons passé une super bonne soirée.
L’alchimie du Fest-Noz est difficile. Les groupes, la ville, la salle, la date, la météo, l’offre culturelle de proximité, les soirées événementielles en Bretagne, font que la soirée va prendre .. ou pas … et quand ça fonctionne, comme hier soir, on peut sentir qu’il se passe quelque chose, et on est content d’être là.

La gallerie