Kwiz 2018 ‘ba Gwidel

Ar c’hwiz 2018, ar c’hentañ tro e Bro An Oriant, vo savet ‘ba Gwidel get DAO, Emglev BaO hag Ar-Un-Dro.

E Kernevez-Elle e vo, d’ar Sul 25 a viz Meurzh, adalek 2 eur hanter.

Le premier tour 2018 du Kwiz dans le Pays de Lorient aura lieu le 25 mars 2018, salle Villeneuve-Ellé à Guidel :

Jeu de questions de culture générale préparé par l’association carhaisienne Deskiñ d’An Oadurien, qui fédère les cours de breton pour adultes. Les questions portent sur 5 thèmes :

  • histoire/géographie,
  • art,
  • nature/science,
  • sports/loisirs,
  • culture.

La majorité d’entre elles portent sur la Bretagne et sa culture.

Le KWIZ se joue par équipes intergénérationnelles, de tous niveaux de breton et de culture générale confondus. Cela permet aux enfants de participer avec des questions faciles et d’être aidés par les adultes pour les sujets plus compliqués. Les questions sont posées en breton mais sont sous-titrées en français, ce qui permet aux parents d’enfants bilingues qui ne parlent pas forcément le breton de pouvoir également participer.
En réunissant bretonnants apprenants ou de naissance ; le Kwiz atteint son but : promouvoir l’apprentissage et l’usage de la langue dans un contexte convivial.

Les 3 premiers de chaque catégorie sont récompensés (coupes, bons d’achat, cadeaux) et sont invités à participer à la grande finale (date et lieu à définir).


Ur c’hoari dre skipailhoù eo ar c’hwiz, skipailhoù etre 3 ha 5 den, gant bugale, krennarded ha tud deuet, pe skipailhoù krennarded ha tud deuet hepken. Ne vo ket skipailhoù gant bugale nemet ken eta. 5 tem goulennoù a vo : istor-douaroniezh, sevenadur, sport ha dudi, skiantoù ha natur, ha brezhoneg. E pep tem e vo goulennoù aes evit ar vugale ha reoù ziaesoc’h pe dic’hortoz… E-touesk ar plijadurioù kinniget e vo dav respont da c’houlennoù digor pe goulennoù-dibab evel-just, met ivez anavezout trouzioù pe mouezioù, lec’hiañ skeudennoù….

An holl a vo degemeret en abadenn. Pa vo lavaret ar goulennoù e brezhoneg nemet ken e vo memestra posupl heuliañ ha kemer perzh er c’hoari evit an deskidi pe ar gerent a zeuio gant o bugale, pa vo skignet pep tra e brezhoneg ha galleg ouzh ar skramm.


Le Kwiz se joue en équipe. Les équipes, de 3 à 5 personnes seront composées soit d’enfants, d’ados et d’adultes, soit d’ados et d’adultes uniquement. Il n’y aura donc pas d’équipe avec uniquement des enfants. 5 thèmes seront proposés : histoire-géographie, culture, sport et loisirs, sciences et nature, et langue bretonne. Dans chaque thème, des questions faciles, réservées aux enfants et d’autres plus difficiles ou inattendues…. Il faudra bien sûr répondre à des questions ouvertes ou de type QCM mais aussi reconnaître des bruits ou des voix ou encore localiser une image…

Le Kwiz est ouvert à tous, bretonnants, mais aussi ceux qui apprennent la langue, ou les parents qui viendront accompagner leurs enfants. L’animation du jeu se fera en breton mais les questions seront aussi projetées à l’écran avec une traduction en français.

Titouroù / Rens. : 02.97.21.37.05  Emglev Bro An Oriant

An hent / Le plan d’accès Villeneuve-Ellé